Țara Bascilor / Euskal Herria, 16 – 24 iulie 2017

Delegați ai La Via Campesina, reprezentând organizațiile și mișcările noastre, s-au reunit în Țara Bascilor pentru a sărbători cea de-a 7a Conferință Internațională, între 16 și 24 iulie 2017. Țara Bascilor (Euskal Herria) este un ținut frumos, al solidarității, luptei și rezistenței alături cu limba sa, unde tradiția hranei bune produse de țărani și pescari locali rămâne puternică. Noi, țăranii și țărăncile, muncitorii agricoli, oamenii fără pământ, comunitățile indigene, păstorii, pescarii artizanali, femeile și ceilalți oameni care lucrează în mediul rural peste tot în lume, declarăm că noi suntem cei care ne hrănim semenii și clădim mișcarea pentru schimbarea lumii. 

Odată cu creșterea capitalului financiar, ne confruntăm cu un monopol neînfrânat asupra apelor, semințelor, teritoriilor și pământurilor noastre. Sunt promovate tehnologii periculoase, adesea cu un impact ireversibil, precum Organismele Modificate Genetic, producția de animale la scară largă și biologia sintetică. Condusă de capitalul speculativ, economia financiară înlocuiește într-un ritm accelerat economiile reale și productive. Marile fuziuni concentrează dominația corporatistă asupra sistemului alimentar mai mult decât oricând. Ne confruntăm cu o nouă formulă a neoliberalismului combinată cu un discurs al urii și unde problemele cauzate de concentrarea averii sunt folosite pentru a diviza oamenii, pentru a crea conflicte etnice și religioase și pentru a forța migrația. În acest val de încălcări ale drepturilor omului peste tot în lume, camarazii noștri sunt asasinați, deținuți, torturați și amenințați.

Aceia care acaparează resursele inițiază războaie asupra noastră, de multe ori prin Organizatia Mondială a Comerțului, Banca Mondială, Fondul Monetar Internațional, prin imperialism, acorduri de liber schimb și legi care privatizează bunurile comune și, tot mai mult, prin bombardamente, ocupări militare și măsuri economice care conduc la genocid. Suntem solidari cu Palestina și alți oameni care continuă să sufere și rezistă în fața acestor impuneri. Milioane de migranți și refugiați sunt relocați forțat din cauza războiului și lipsei accesului la cele mai de bază nevoi. Un vânt rece de xenofobie, rasism, fundamentalism religios și ură de clasă este resimțit în multe țări.

Criminalizarea migrației și a protestelor sociale este conectată cu puterea media hegemonice care demonizează grupurile și mișcările organizate ale populației. Media corporatiste apără interesele capitalului și, recent, au pledat pentru răsturnarea unor guverne și plasarea altora la putere. Media manipulează multe segmente de populație, creând condiții favorabile pentru încălcarea drepturilor omului.

Sistemul capitalist și patriarhal nu este capabil să pună capăt crizei în care umanitatea se regăsește, distrugându-i pe oamenii noștri și încălzind tot mai mult Pământul. Pământul est viu, dar capitalismul este asemenea unei boli care îl poate distruge și omorî.

Confruntați cu această criză a civilizației…

1. Noi ne hrănim semenii:

Pentru mai mult de jumătate de secol ei ne-au vândut „revoluția verde”, care nu a fost nici verde, nici revoluționară. Sub pretextul productivității pentru termen scurt, acest model de agricultură industrială a otrăvit solul, a monopolizat și poluat apa, a tăiat pădurile, a secat râurile și a înlocuit semințele noastre cu varietăți comerciale și OMG-uri. În loc să pună capăt foametei, agribusiness-ul a creat mai multe probleme alimentare și a relocat oameni din mediul rural. Este un model de agricultură exclusivist, fără țărani. În timp ce agricultura industrială primește subvenții și politici favorizante, noi continuăm să facem ceea ce obișnuim de milenii prin agricultura țărănească și indigenă: producem hrana pentru familiile noastre, comunități și populații.

În timp ce guvernele impun legi pentru semințe care să asigure privatizarea și garantarea profitului companiilor transnaționale, noua ne pasă de semințele țărănești, create, selectate și îmbunatățite de strămoșii noștri. Semințele sunt adaptate terenurilor noastre pe care le administrăm într-un mod agroecologic, producând fără nevoia de a cumpăra substanțe toxice. Agroecologia noastră țărănească hrănește solul cu substanțe organice, este bazată pe agrobiodiversitate, păstrează și recuperează varietăți țărănești de semințe și animale, folosind cunostințele noastre și ale naturii pentru a ne hrăni. Sursa principală o reprezintă cunoștințele străvechi, indigene și populare țărănești pe care le-am acumulat de generații, zi de zi, prin observație și experimentare constantă pe pământurile noastre, împărtășite mai apoi în schimburile de la un țăran la altul și între organizatiile noastre. Agroecologia noastră are un caracter popular și țărănesc; nu își găsește soluții false precum capitalismul „verde”, piețele de carbon sau agricultura climatic inteligentă. Respingem orice încercare a agribusiness-ului de a coopta agroecologia.

Agroecologia țărănească este baza propunerii și viziunii noastre pentru suveranitatea alimentară a populațiilor de pe glob. Astfel, noi trebuie să luptăm pentru o reformă agrară populară, integrală și autentică, în apărarea teritoriilor țăranilor și indigenilor și pentru recuperarea sistemelor noastre alimentare locale.

Pe lângă consolidarea și dezvoltarea piețelor țărănești, trebuie să construim noi relații între oamenii care lucrează în mediul rural și oamenii din oraș, noi canale pentru distribuție și promovare și un nou model de relații sociale, umane și economice bazate pe respect, solidaritate și etică. Noi răcim planeta și construim societăți mai umane și juste prin reformă agrară, agroecologie țărănească și suveranitate alimentară.

2. Noi clădim mișcarea:

Umanitatea în criză caută soluții. Tot mai mult, mișcarea noastră este văzută drept un exemplu pentru oameni angajați în lupte peste tot în lume. La Via Campesina continuă să crească, iar propunerea noastră este consolidată chiar dacă dușmanii noștri cresc și ei, iar noi confruntăm provocările acestui proces de continuă construire a mișcării noastre.

Lupta de masă este inima La Via Campesina. Munca organizațiilor noastre cu membrii trebuie consolidată, astfel încât sa includă mai mulți muncitori agricoli, mai mulți țărani și țărănci, mai multe comunități indigene, mai mulți migranți, mai mulți oameni afectați de modelul agro-hidro-extractivist capitalist. Avem nevoie să ne consolidăm alianțele la nivelurile local, național și internațional, în special între clasele muncitoare din mediul rural și oraș.

Patriarhatul este dușmanul mișcării noastre. Latura feministă a La Via Campesina întărește unitatea noastră și angajamentul în luptă, prin egalitate și echitate de gen. Cheia întăririi organizațiilor noastre și creării unor alianțe mai ample este construirea unei mișcări feministe țărănești în La Via Campesina. Vom consolida participarea politică a femeilor în toate spațiile și la toate nivelurile mișcării noastre. Luptăm pentru a opri orice formă de violență împotriva femeilor: fizică, sexuală, psihologică și economică. Ne angajăm să creștem capacitatea noastră de a înțelege și crea medii pozitive în jurul genului, atât în organizațiile noastre, cât și în alianțele noastre. Lipsa toleranței pentru diversitate este parte din procesul deposedării tinerilor din mediul rural. Un mediu rural divers, nonviolent și inclusiv este fundamental pentru La Via Campesina.

Peste tot în lume, tinerii au fost tot mai mult expulzați din mediul rural de către diferite forme de capital, iar patriarhatul și discriminarea pe motiv de vârstă le restricționează acestora vizibilitatea și participarea totală în organizațiile noastre. Suntem dedicați noilor generații din mediul rural și din mișcarea noastră, care se străduiesc să integreze tinerii în medii de conducere și luare a deciziilor în cadrul organizațiilor noastre, în instruiri și în producția de hrana agroecologică.

Milioane dintre noi migrează ca o formă de rezistență, pentru a nu dispărea ca populații, țărani, femei sau tineri. Înfruntăm granițele, demolăm ziduri și confruntăm rasismul și xenofobia. Am construit o mișcare ce reunește țărani, țărănci, muncitori agricoli și migranți, nu ca victime care merită asistență, dar ca posesori de drepturi, inclusiv ai dreptului la liberă circulație.

Munca noastră cu aliații pentru a obține Declarația Națiunilor Unite pentru Drepturile Țăranilor și a altor oameni care lucrează în mediul rural are o importanță fundamentală pentru sute de milioane de oameni din întreaga lume. Ne vom consolida munca în țările noastre pentru a obține adoptarea ei. Acest instrument crucial va întări drepturile oamenilor din mediul rural pentru a le proteja traiul și pentru ca ei să continue să hrănească lumea.

Noi trebuie să continuăm accelerarea instruirii politice, ideologice și tehnice, bazate pe propriile noastre concepte, întrucât cunoaștem faptul că educația convențională ne înăbușește identitatea și ideile. Asemenea instruire este esențială în mișcările noastre pentru a crea actori noi și dedicați să ne construiască destinul. În lupta noastră, avem nevoie să continuăm crearea canalelor proprii de comunicare autonome, construirea de alianțe cu media alternative, creșterea conștientizării asupra culturilor noastre, demnității și capacității noastre de a transforma societăți.

3. Noi schimbăm lumea:

Drumul este lung. Noi creștem ca mișcare, dar capitalismul sălbatic și războiul într-un sistem mondial aflat în criză ne plasează pe toți și comunitățile, organizațiile și societățile noastre într-o situație de risc. Confruntați cu barbarismul, este urgent să construim un alt viitor pentru umanitate. Într-un context extrem de complex, La Via Campesina este o forță în lupta pentru transformare și pentru pace în lume. Prin munca noastră de zi cu zi în câmp, în producția de hrană peste tot în lume, în alianțele noastre și lupta pentru suveranitate alimentară. Am câștigat încrederea unui număr mare de oameni și mișcări. Ne luăm responsabilitatea de a continua să cultivăm pace pe planetă, așa cum am globalizat lupta și am cultivat speranța în toate colțurile lumii.

Lupta noastră a adus o nouă și importantă recunoaștere a țăranilor și țărăncilor și a schimbat termenii dezbaterilor la nivel național și global despre alimentație, agricultură și mediul rural. Politicile publice nu vor mai fi formulate fără ca vocile țăranilor să fie auzite clar și tare sau fără ca drepturile țăranilor, agroecologia, reforma agrară și mai presus, suveranitatea alimentară să fie pe masa discuțiilor.

Creșterea și dezvoltarea unei mișcări înseamnă atenție pentru munca de bază, crearea de alianțe, luptând cu convingere împotriva patriarhatului, imperialismului și capitalului financiar cu dedicație și disciplină. Această luptă este importantă pentru umanitate și pentru supraviețuirea Pământului. Din Euskal Herria/ Țara Bascilor, transmitem un apel către toți oamenii din întreaga lume să lupte alături de noi. Este timpul să construim o lume bazată pe solidaritate între oameni.

Delegația Eco Ruralis la cea de-a VII-a Conferință: